Texto publicado en la página web de la colectividad de Kavala (norte de Grecia) Democracia Directa en Todas Partes.
El día 28 de junio, por la tarde, en la escalinata del puerto de la ciudad, fue organizado un evento informativo, con la instalación de sistemas de megafonía y una exhibición de danza “breakdance”. Fue repartido el siguiente texto, contra todo tipo de racismo y fascismo, un texto solidario con las víctimas de acciones fascistas y racistas en todas partes.
La humanidad entera en estado de choque sigue la marcha de los acontecimientos relacionados con el asesinato atroz de 94 personas por un nacionalista ultraderechista- “patriota”. Aparte de las escenas macabras, es muy importante que examinemos la ideología que hizo que este masacrador empuñara el fusil de asalto y cómo ella se conecta con la realidad griega y la sociedad local.
En el manifiesto que ha publicado se autodefine como conservador y cruzado y ataca a los filósofos ( Wilhelm Reich, Erich Fromm, Herbert Marcuse) que representaban la tolerancia hacia lo diferente, los derechos de las minorías y de los débiles de la sociedad (mujeres), la investigación y liberación sexuales y hacían crítica al autoritarismo (también al de la Izquierda).
De hecho, les imputa a ellos la inmigración de los musulmanes a Europa. Obviamente los “cruzados” contemporáneos no pueden comprender que la inmigración es un resultado de los muchos años del colonialismo europeo, de las guerras que los europeos han causado y de la explotación del tercer mundo. Cualquiera hace crítica a los políticos occidentales, es caracterizado como “traidor”, “de cultura turbia”, “pseudo-progresista”, una fraseología y opiniones que se pueden encontrar en las organizaciones locales neofascistas. A nivel local, esas organizaciones han dado unos pasos de más. En primer lugar, en los jardines municipales tuvo lugar una concentración fascista sobre el caso de Imia, un caso que los mismos turcos habían despreciado, puesto que se habían dado cuenta de que lo había maquinado la primera ministra de Turquía en ese entonces, Chiler, para encubrir los escándalos graves que ya se habían descubierto. Reverberación de esas creencias ha sido la matanza de un pobre cerdo en un lugar que antes era mezquita y ahora es un monumento y centro cultural, una imagen vergonzosa para la ciudad, con la sangre esparcida en el portal y la cabeza del cerdo clavada en la puerta con una navaja.
En la Grecia de memorándum, los grupos neofascistas tienen un papel más que desempeñar, es decir, el del reforzamiento de la Policía con el fin de que ella reprima a los movimientos sociales. Recordemos la imagen escandalosa de los dos nacionalistas paraestatales que ayudaron a los antidisturbios en un-sin precedente-desenfreno de violencia contra (los manifestantes en) la plaza de Sintagma en Atenas. En nuestra ciudad, la organización neofascista “Movimiento Patriota” ha organizado una concentración contra la marcha de protesta por la casi mortal lesión del griego huelguista y manifestante contra el memorándum, Yanis Kafkas, por los antidisturbios, el día 11 de mayo. Entonces hubo sospechas de que el “Movimiento Patriota ” colaboró con la Policía ,una opinión que es respaldada por la última “caridad” del presidente de “Movimiento Patriota ” (y bien conocido “gorila”), de pegar una paliza a 2 jóvenes , artistas de graffiti (de 18 y de 19 años de edad). Aunque los patriotas-navajeros sacaron navajas y porras plegables, la Policía esposó a los jóvenes sangrantes. El teatro del absurdo continuó en la Comisaría, donde los paraestatales-navajeros, teniendo las espaldas guardadas por los maderos, dieron un sermón a los jóvenes. También en su blog identifican el movimiento social de las plazas con los “Iluminati” y caracterizan la justa indignación del pueblo griego, como manipulada por “centros oscuros”.
Merece la pena mencionar que cuando su mayor “enemigo”, el ministro de exteriores de Turquía, Ahmet Davútoglu, visitó Kavala, los supuestos “patriotas” no hicieron nada. Los nacionalistas consideran como enemigos los centros culturales y el movimiento griego radical. La conclusión es que su acción “patriota” se dirige contra la población local, tal y como la acción “patriota” del masacrador noruego se dirigió contra la sociedad noruega.
La sociedad debe aislar las organizaciones y la mentalidad de este tipo si no quiere conducirse a sucesos semejantes a los de Noruega. El movimiento social de las plazas tiene que enfrentarse tanto al memorándum y al FMI como a los fenómenos del retorno al fascismo y del canibalismo social, que se derivan de este tipo de políticas. Contra la desestima de la sociedad, proponemos la democracia directa en todas partes (política- economía-sociedad). Queremos un mundo en el que los que toman las decisiones seamos nosotros, lejos de los profesionales de la política, un mundo en el que los bienes y el trabajo sean racionales y se compartan por igual, un mundo donde todos-sin que importe la estirpe y el sexo-vivamos en armonía, en igualdad y en libertad.
Democracia Directa en todas partes
SOLIDARIDAD-IGUALDAD-LIBERTAD
El texto en griego.
Η μετάφραση έγινε από http://verba-volant.info/es/